Friday, July 22, 2022

「WangXian (忘羨)」 Japanese Version

Singer

Suzuki Tatsuhisa (鈴木達央)

Hino Satoshi (日野聡)


 

 

Hanakaze ni maichitte

Omoidasareru

Tsuranaru yama wo oou kumo Ah

Kawaranu omoi

Ame agari

Biwa wo nagete todoketa

Amai omoi wa doko e

Fue no oto ga hibiki

Kokoro ubawareteku

Chikai no senritsu

Kanadete yukou

Tooki mukashi no yume

Kawari hateta

Yureru fune kara mieru akari wa

Sugishi omoide

Zawameki wa tomerarenu kimi e no omoi

Shiru hito nado izu tomo

Ima kasanari au

Shirabe ga hibiki au

Subete wa kono toki e

Tsuzuiteta

Fue no oto ga hibiki

Kokoro ubawareteku

Chikai no senritsu

Kanadete yukou

 

 

The scattered flower petal

Reminded me of

The clouds which covering those extended mountain Ah

And those unchanged feelings

After the rain

The threw loquat that got delivered

Where does those sweet feelings goes

The sounds of the flute echoes

Captivated the hearts

The promised melodies

Let’s playing it

The dream from a long time ago

Completely changed

The light seen from the swaying boat

The passed memories

I can’t stop this stirring feeling for you

Even if no one knows about it

We lie on each other now

Our tunes reverberate

Everything is for this moment

And will keep on lasting

The sounds of the flute echoes

Captivated the hearts

The promised melodies

Let’s playing it

 

No comments:

Post a Comment