Wednesday, October 14, 2015

Gao 「The Thorn」




You hurt me when you said you dreamed
While I feel your eyes on me,
can never ask
“Do you remember the things we did?”
We DID,
How many lies can I hide two faces
one in the day
one in the night
I’m stuck on you
It’s not a lark

You don’t know who I am

Stay,
stay in your dream
when I’m with you
until the clock strikes 7
Don’t be scared of me
When the morning has come,
I will go away


I harm you when you close your eyes
While I smile when you awake,
pretending to be smart
Who know? I am not who you think
How many lies may I give two kisses
one in the day
one in the night
I’m stuck on you
It’s not a lark

You don’t know who I am

So stay,
stay in your dream
when I’m with you
until the clock strikes 7
Don’t be scared of me
When the morning has come,
I will go away

How many kisses will wake you up?
Or it is means simply I’m not for you?


What will happen when you know that
I am a beast,
I’m not a prince,
Will you despise me?
Will you hate for me?
But I cannot hide my heart anymore

so STAY
Stay in my dream
when I’m with you
until the clock strikes 7
Don’t be scared of me
When the morning has come,
I will go away

I will go away

Suzuha Yumi 「Ibara」




Tokeru ame no oto sekai wa tojiyuku
Himitsu no hana sotto chirasu yoru ni
Ibitsuna onpu wo mada shiroi gosenfu no ue ni narabete
Neeai wo oshiete

Chikazuite wa hanareteyuku kimochi ni madotteru
Kobamanaide osae kirenai netsu wo

Fureru mune no oto yoake ga toozakaru
Himitsu no koodo sotto narasu madobe
Aoi kanashimi wa kitto
Kuraiyorokobi to owari wo motomete
Neeyume wo misasete

Nakisou na kao minai furi shite waratteru
Sore demo ii yo soba ni ite kureru nara
Mirai sae ubatte

Konna kirei na oto wa kimi ni shika tsumugenai

Kasanatte iku itoshisa ni madotteru
Iki wo awasete tsunagaru melody wa
Reimei no hikari ni nurete sora no fuchi wo awaku someru
Aoi kanashimi wa kieru ame no yoru

Gao 「(I am) The girl in the mirror」




There’s a girl in front of me
In the mirror with the glitter in her eyes
She thought she knew the love, the life, and the world
Now I know she did not know anything

One day the girl was looking at me
confusing, couldn’t stop her beat of mind
She thought I knew all about her
but I could not do anything

Don’t make me mad
I almost died
Ain’t no moon, ain’t no wine
No, no…
It all happened when you touch me
with your hand, with your lips,
with your smile, with your voice
You are the one who makes me feel like lost in the way

There’s a girl in front of me
in the mirror with the fever in her eyes
I thought she knew the love, the life, and the world
All I do is feeding my fantasy

Don’t make me mad
I almost died
Ain’t no moon, ain’t no wine
No, no…
It all happened when I touch you
I feel good, I feel cool
I feel sweat, but I feel fool too
Oh, I cannot stop thinking about you

He reminds me
the first time I got late for the school
the first time I drank a beer at the party
the first time I sneaked a smoke on the roof
the first time I drove a car in the highway
the red lipstick and the Rockn’ roll,
the money not coin and the glaring neon lights
I feel like I’m a bad girl when I’m with you, when I touch you so

Make me mad
I almost died
Ain’t no moon, ain’t no wine
NO, NO, NO,
It all happened when you touch me
I feel good, I feel cool
I feel sweat, but I feel fool too
Oh, I cannot stop thinking about…

YOU

Don’t know how, don’t know why
I feel good, I feel fool
In the mirror, I am confused,
Ain’t no moon, ain’t no wine
but you are
The only one who makes me feel like that

Suzuha Yumi 「Affection」




One day, I’ll melt in you
soon the real is in the true
you’re going to savor Ah slowly me

I say, Over an end of time.
wanna be part of you, and a heart of you
We see the starry sky by a heart has two feelings
it’s just right

I wish my words (I wish your smile) take you to the real from bad dream (Wake you from bad dream bad real)
I can’t let you go, stay with me, give me your all

Kiss me and swear me, please
say you love me again (say you love me again)
Believe it or not, I love you so much it hurts
Can you believe? (Can you believe?)

Will you live in this tiny room?
As I see that you are MY BRIDE
you’re in good hands here
“sleep well”
I’ll always be by your side

“why?”
“Do you get away from me?”
- Sure, I’m your ALLY

I’m going to savor Ah honeyed you
Try to remember
Well, it’s memory there’s just all shining
Yes, it is something wonderful irreplaceable for me.

I’ve still worried my dear
Oh, To You leave from here
I see everyday nightmare

I want you to swear that it’s not real (not to became real)

Stay the way you are, my dear
swear you I do NOT leave here
sad, pain, hatred we could share
so dried your eyes, Be good girl,
a lovely smile looks good on you

Wake up my dear
come up here
I could use a kiss from you (I could use a kiss from you)
- even if repeated the same thing,
my love will not change

Kiss me, make me crazy
I liked you the whole time
you don’t know how much
I love you so love you and love you more
everyday everytime

Will you marry me? say “yes”
As I see that you are my bright
save me from the dark
“I’m yours”
let me stay by your side