Monday, March 17, 2014

Koe-kan★Love Message 05




「今度ふたりで・・・」

メッセージ : 杉山紀彰

営業部
連絡先ありがと
まだ仕事中だけ
うれしくて電話しまし
いつも笑顔で挨拶してもらっ
あなたのことずっと気になってまし
本当にうれし
今度ふたりで
いません?
もっとあなたのこと知りたい
もっと僕のこと知って欲しい
もっと近くで
あなたの笑顔
見てみたいか

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ano
Eigyoubu no Saeki desu
Renraku saki arigatou
Mada shigotojuu dakedo
Ureshikute denwa shimashita
Itsumo egao de aisatsu shite moratte
Anata no koto zutto ki ni natte mashita
Hontou ni ureshi desu
Kondo futari de
Aimasen ka?
Motto anata no koto shiritai shi
Motto boku no koto shitte hoshii shi
Motto chikaku de
Anata no egao
Mite mitai kara

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Aa
This is Saeki from the sales department
Thank you for giving me your number
Now is still in the middle of the work time
But because I am so happy I made this call
You always greetings us with your smile
That made me always thought about you
I am really happy
Next time
Do you want to meet just the two of us?
I want to know more about you
I want you to know more about me
I want to see
Your smile
More nearly

No comments:

Post a Comment