Friday, July 25, 2014

lasah 「星のみた夢、君のみた僕 (Hoshi no mita Yume、Kimi no mita Boku)」




Utakata no you ni kieteku (kieteku)
Matataku hoshi-tachi
Kizukarenu you ni
Mabuta wo tojite
Haruka na yume wo miru

Yoru wo kakiwake
Sagashi tsuzukete ita
Hikari no kakera
Hiroi atsumeta kimi no kiseki

Nee
Hyakunen saki mo
Ni-hyakunen saki mo
Anata wo matte iru kara
Isoganai de ne
Hashiranakute ii no
Oyasumi

Sono yasashii koe ni
Yawaraka na kami ni
Mata fureru
Sou yume wo miteita no
Yume wo mite iru no

Kimi to tsunagetta
Utsukushii sekai de
Tsumuida kotoba
Tooi yakusoku oboete iru

Nee
Hoshi ni negai wo
Yozora ni inori wo
Mou ichido ai ni yuku kara
Kanashimanaide
Nakanakute mo ii no
Oyasumi

Sono tsutanai ashi de
Hitamuki na ai de
Imaikiru
Sou kimi wo miteita yo
Kimi wo miteiru yo

Nee
Hyakunen saki mo
Ni-hyakunen saki mo
Anata wo matte iru kara
Isoganai de ne
Hashiranakute ii no
Oyasumi

Sono itoshii egao ni
Atatakana hoho no
Mata fureru
Sou yume wo miteita no
Yume wo mite iru no

Lasah 「Beautiful World」




Remember the promise that we made?
I'll find you anywhere… in this beautiful world

Himitsu no mori no oku de hana saku merodii
Kirameku kimi no hitomi tsunagaru sekai

Himitsu no mori no oku de kanaderu shinfonii
Kotowari midareru yoru hajimari no toki

Imaanata ni deaeta tomadoi
Hora yorokobi ni naru

Koto no ha sasayaki au ayauge na sutoorii
Ato modori wa dekinai tabidachi no toki

Imaanata to chiisana watashi no
Te wo tsuyoku nigiru yo

Mada rinku suru kodou ga
every beat, every pulse, every sound I hear is yours
Sugu ni iku kara

Koware sou na omoi ga bokura wo tsunagu
Kitto aeru kara
Utsukushii sekai de
a song’s born as the forest dreams
I can hear your voice and every promise we made
wait for me, I’ll find you anywhere in this brilliant world.

Imaanata ni deaeta kiseki ga
Hora ni hitsuzen ni naru

Mata rinku suru kodou ga
every beat, ever pulse, every sound I hear is yours
Mou hanasanai yo

Koware sou na omoi ga bokura wo tsunagu
Kitto owaranai
Utsukushii sekai de
a song’s born as the forest dreams
I can hear your voice and every promise we made
so wait for me, I’ll find you anywhere in this brilliant world.

Sunday, July 20, 2014

Diabolik Lovers Bonus DVD 06 「銀の薔薇-Reiji- (Gin no Bara-Reiji-)」




Singer : Konishi Katsuyuki (小西克幸) as Sakamaki Reiji (逆巻レイジ)


Kurutta sairenzu ni hisonda kuro no kureidoru kashin ni yurete
Moshiowari ga aru naraoshiete hoshii」 muku na hitomi ni kotaeru imi wa naku

Sotto
sabitsuita gin no bara nigiritsubusu no sa
Hidoi itami wo wasurereba to
nomikudasedo omoi wa todokazu

Yami wa
rinne―――……


Shizuka ni nemuru
anata no kubi ni nokotta akashi
Afureta namida no saki ni aru no ga
 towa no jubaku datoshitemo

Ima
kono itooshisa tosetsunasa wo mune ni futari nemure

Owaranai nemuri datoshitemo―――


Yuganda MoonLight
waraeba kono chiomoidashi gishin ni karareru
Hi wonikumi tsuzukenasaiyasuragu kara ne」 haha no juso ni sugari tsuzukete iku

Dare mo
yurusanai akai kizu amaku nametoreba
Futari no negai wa
 in the Labyrinth karada yosete Kuchibirukawasu yo

Ai watooku―――……


Honoka ni kanjianata no mimi ni sasayaku kibou
Yumemita omoi no hate ni tsuku no ga
 kurai shinen datoshitemo

Imakono itooshisa to setsunasa wo mune ni futari nemure

Ano tsuki ni… eien ni shibarareteiru―――


Shizuka ni nemuru
anata no kubi ni nokotta akashi
Afureta namida no saki ni aru no ga
 towa no jubaku datoshitemo

Imakono itooshisa tosetsunasa wo mune ni 

Honoka ni kanjianata no mimi ni sasayaku kibou
Yumemita omoi no hate ni tsuku no ga
 kurai shinen datoshitemo

Imakono itooshisa to setsunasa wo mune ni futari nemure

Saa ikimashoukono chi no saki e―――……